Col. Jamesh Welsh wrote about kattabomman

1801.] REMINISCENCES. 57

of forts, arms, 8cc. in so active a manner, that we hardly ever knew where to find them.

The southern Poligars, a race of rude warriors, habitu- ated to arms and independence, had been bnt lately sub- dued, and those of Panjalumcoorchy, were the hardiest and bravest of the whole. Their chief, called Catab6mia Naig, having successfully defended the fort against a force under Colonel Bannerman two years before, had at length been taken prisoner, with the rest of his family, and kept in close confinement It is not for me to decide upon the justice or policy of such a measure, but I should hare thought liberality and kindness would have been the best way to secure their allegiance. While their chiefs were condemned to a perpetual and ignominious imprison- ment, the fort of Panjalumcoorchy was ordered to be razed to the ground, with some others of less note. Such treat- ment to a high-spirited people was not much calculated to win their affections, and the indignities to which indivi- duals were subjected by the native servants of the Collector, adding fuel to the fire, the whole burst out at once, and for a season bore down all before them.

On the 3d of March the detachment proceeded to Kye- taur, twenty-one miles distant, and took up ground in such a position, as to allow the different reinforcements to join us. Having no opponents out of our camp, the enemy made good use of their time, and seized on Tutucoryn, where a young subaltern commanded with a company of Sepoys. Unfortunately, he was unacquainted with any native language ; and while he was defending the fort on one side, the native officer under him capitulated, and ad-

58 MILITARY [A.D.

mitted the enemy on the other. In proof, however, of the noble spirit of these untutored savages, they treated the officer with the utmost kindness; and without exacting any promise from him, permitted his embarkation in a fishing boat, for an English settlement. The Sepoys they merely disarmed, and set at liberty ; and searching in the town for ammunition, &c, came upon a Mr.Baggott, an Englishman, who was Master-attendant, and carried him off a prisoner. His wife immediately followed them unmolested into the fort, where the Cat, as he was always called, had taken up his head quarters ; and petitioning for her husband's life, he was instantly set at liberty, and his property ordered to be restored. The Dutch they con- sidered as neutral, and not a man of them was ever mo- lested in any way.

This was the infamous Cat4b6mia Naig, who had lately been confined in irons, and treated with every indignity ; upon whose head a price was set, and who was, on no condition, to receive any quarter, if found in arms.

Having been both a public staff and regimental officer, which afforded me the fullest means of obtaining accurate information, I am induced to enter more into detail on this occasion; because I do not believe that any account of this service has ever been given to the public ; and it was customary, while gallant fellows were falling, covered with glorious wounds, to put down the casualty in our newspapers, as if they had died in their beds, thus : —

" Deaths. Lately, to the southward, Captain ,

or Lieutenant ! " &c. &c

1801.] நினைவுகள்.  57

 கோட்டைகள், ஆயுதங்கள், 8சிசி.  மிகவும் சுறுசுறுப்பான முறையில், அவற்றை எங்கு கண்டுபிடிப்பது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

தெற்குப் பாளையகாரர்கள், 

ஆயுதங்கள் மற்றும் சுதந்திரத்திற்குப் பழக்கப்பட்ட முரட்டுத்தனமான போர்வீரர்களின் இனமானவர்கள், ஆனால் சமீபகாலமாக அடிபணிந்தனர், மேலும் பஞ்சாலங்குறிச்சியைச் சேர்ந்தவர்கள், முழுக்க முழுக்க கடினமான மற்றும் துணிச்சலானவர்களாக இருந்தார்கள்.

அவர்களின் தலைவரான Catab6mia Naig, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கர்னல் பேனர்மேன் கீழ் ஒரு படைக்கு எதிராக கோட்டையை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார், நீண்ட காலமாக அவரது குடும்பத்தினருடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டு, நெருங்கிய சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

 அத்தகைய நடவடிக்கையின் நீதி அல்லது கொள்கை, அதை நான் தீர்மானிக்கமுடியாது.  ஆனால் தாராளமயமும்  கருணையும் அவர்களின் விசுவாசத்தைப் பாதுகாக்க சிறந்த வழியாக இருந்திருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.  

அவர்களின் தலைவர்கள் நிரந்தரமான மற்றும் இழிவான சிறைவாசத்திற்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டபோது, ​​​​பஞ்சலும்கூச்சி கோட்டை தரைமட்டமாக்க உத்தரவிடப்பட்டது, 

மேலும் சில குறைவான குறிப்புகளுடன்.  ஒரு உயர்ந்த மனப்பான்மை கொண்ட மக்களுக்கு இத்தகைய உபசரிப்பு அவர்களின் அன்பைப் பெறுவதற்கு அதிகம் கணக்கிடப்படவில்லை, 

மேலும் கலெக்டரின் பூர்வீக ஊழியர்களால் தனிநபர்களுக்கு ஏற்பட்ட அவமானங்கள் எரியும் தீயில் எரிபொருளை ஊற்றின, அவை அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் வெடித்தன. மற்றும் ஒரு பருவத்தில் அவர்கள் முன்னே அனைவரையும் வீழ்த்தியது.

 மார்ச் 3 ஆம் தேதி, பிரிவினர் இருபத்தி ஒரு மைல் தொலைவில்  உள்ள கயத்தாருக்குச் சென்று, வெவ்வேறு வலுவூட்டல்களை எங்களுடன் சேர அனுமதிக்கும் வகையில் தரையை எடுத்தனர்.  

எங்கள் முகாமுக்கு வெளியே எதிரிகள் இல்லாததால், எதிரிகள் தங்கள் நேரத்தை நன்றாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், மேலும் தூத்துக்குடியை கைப்பற்றினர்,

அங்கு ஒரு இளம் சபால்டர்ன் கம்பனி சிப்பாய்களுடன் கட்டளையிட்டார், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவருக்கு எந்த தாய்மொழியும் தெரியாது;  அவர் ஒரு பக்கத்தில் கோட்டையைப் பாதுகாத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவருக்குக் கீழ் இருந்த இந்நாட்டுபூர்வீக அதிகாரி சரணடைந்து, 

 58 இராணுவம் [ஏ.டி.

மேலும் மறுபுறம் மற்றவரை பிடிக்க எதிரியை அனுமதித்தார்.  எவ்வாறாயினும், இந்த கற்பிக்கப்படாத காட்டு மிராண்டிகளின் உன்னத மனப்பான்மைக்கு சான்றாக,

அவர்கள் அதிகாரியை மிகுந்த இரக்கத்துடன் நடத்தினர்; 

மேலும் அவரிடம் இருந்து எந்த வாக்குறுதியும் பெறாமல், ஆங்கிலேய குடியேற்றத்திற்காக மீன்பிடி படகில் அவரை ஏற அனுமதித்தார். 

 சிப்பாய்களை அவர்கள் நிராயுதபாணியாக்கி,  சுதந்திரம் இருக்க அனுமதி கொடுத்தனர்;  மற்றும் வெடிமருந்துகளுக்காக நகரத்தில் தேடுதல் நடத்தினர், &c, மாஸ்டர் அட்டென்டராக  இருந்த,  ஒரு  ஆங்கிலேயர்  Mr.Baggott  அவரை ஒரு கைதியாக இருந்து தூக்கி சென்றனர்.  

அவரது மனைவி உடனடியாக அவர்களைத் துன்புறுத்தாமல் கோட்டைக்குள் பின்தொடர்ந்தார்,  (Cat) கட்டபொம்மன் என எப்போதும்  அழைக்கபடுபவரின்  தலைமையகத்துக்கு தன் கணவர் கொண்டுசெல்லப்பட்டார்;  மற்றும் அவரது கணவரின் உயிருக்கு மனு அளித்து, அவர் உடனடியாக விடுதலை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க உத்தரவிடப்பட்டது.  டச்சுக்காரர்களை அவர்கள் நடுநிலையாளர்களாகக் கருதினர், அவர்களில் ஒருவரும் கூட எந்த வகையிலும் துன்புறுத்தப்படவில்லை.

 

பிரிட்டிஷாருக்கு, இவர்தான் பிரபலமற்ற கட்டபொம்மு நாயக்கர் (Cat4b6mia Naig,) இவர் சமீபகாலமாக இரும்புகளில் அடைத்து வைக்கப்பட்டு, எல்லா அவமானங்களுடனும் நடத்தப்பட்டார்;  

எந்த நிபந்தனையும் இல்லாமல், அவருடைய தலைக்கு ஒரு விலை நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது, மற்றும்  ஆயுதங்களில் காணப்பட்டால், எந்த காலாண்டையும் பெற முடியாது.

 

ஒரு பொது ஊழியர் மற்றும் படைப்பிரிவு அதிகாரியாக இருந்து, துல்லியமான தகவல்களைப் பெறுவதற்கான முழு வழியையும் எனக்கு வழங்கியதால், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் இன்னும் விரிவாக உள்ளிடத் தூண்டப்படுகிறேன்;  ஏனெனில் இந்தச் சேவையின் எந்தக் கணக்கும் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை என்று நான் நம்பவில்லை;  

மேலும், துணிச்சலான தோழர்கள் விழும்போது, ​​புகழ்பெற்ற காயங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், ​​அவர்கள் படுக்கையில் இறந்ததைப் போல, நமது செய்தித்தாள்களில்  பலியைக் குறைக்க போடுவது வழக்கமாக இருந்தது, இதனால்: -

 "மரணங்கள். சமீபத்தில், தெற்கு நோக்கி இருக்கிறது.

கேப்டன்,அல்லது லெப்டினன்ட்!  "&c. &c.

இராணுவ நினைவுகள்;  கிழக்கிந்தியத் தீவுகளில் கிட்டத்தட்ட நாற்பது ஆண்டுகள் செயலில் பணியாற்றிய ஒரு பத்திரிகையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது

 வெல்ஷ், ஜேம்ஸ், 1775-1861. 

 [பழைய அட்டவணையில் இருந்து]

 வெளியீட்டு தேதி 1830

 வெளியீட்டாளர் லண்டன், ஸ்மித், எல்டர் மற்றும் கோ.

 அமெரிக்கன் சேகரிப்பு

 டிஜிட்டல் ஸ்பான்சர் கூகுள்

 கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் தொகுப்புகளிலிருந்து புத்தகம்

 ஆங்கில மொழி

 தொகுதி 1

 கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக நூலகத்திலிருந்து கூகுள் மூலம் புத்தகம் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு, பயனர் tpb மூலம் இணையக் காப்பகத்தில் பதிவேற்றப்பட்டது.

 2009-06-13 15:29:54 சேர்க்கப்பட்டது

 காப்புரிமை பிராந்தியம் யு.எஸ்

 அடையாளங்காட்டி மிலிட்டரி ரெமினிஸ்00வெல்ஸ்கூக்

 அடையாளங்காட்டி பேழை:/13960/t6vx0sp00

 Lccn 05003112

 Ocr ABBYY FineReader 8.0

 பக்கங்கள் 419

 சாத்தியமான பதிப்புரிமை நிலை NOT_IN_COPYRIGHT

 பிபிஐ 600

 ஸ்கேன்டேட் 20071015000000

 ஸ்கேனர் கூகுள்

 ஆதாரம் http://books.google.com/books?id=J3NCAAAAIAAJ&oe=UTF-8

 மேலும் காட்ட

 முழு பட்டியல் பதிவு MARCXML

 பிளஸ்-வட்டம் மதிப்பாய்வைச் சேர்

 கருத்து விமர்சனங்கள்

 இதுவரை விமர்சனங்கள் எதுவும் இல்லை.  விமர்சனம் எழுதும் முதல் நபராக இருங்கள்.

 370 பார்வைகள்

 பதிவிறக்க விருப்பங்கள்

 1 கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்